L'insurrezione del ghetto di Gaza

di Gideon Levy

Fonte: Haaretz

La crudeltà e la temerarietà della popolazione di Gaza ha raggiunto ancora una volta nuove vette sabato: decine di razzi su Israele prima della settimana del giorno dell'indipendenza, subito dopo il giorno della memoria dell'Olocausto e, peggio ancora di più, due settimane prima dell'Eurovisione. Come osi Gaza, come osi.

Israele non si è ancora ripreso dall'Olocausto, si sta preparando per il suo Giorno dell'Indipendenza, i musicisti stanno iniziando ad arrivare all'aeroporto di Ben-Gurion, e si stanno lanciando i razzi Qassam. Come potremo festeggiare? I notiziari danno l'impressione che Israele sia sotto assedio; Gaza minaccia di distruggerlo. Twitter ha già suggerito "La storia di Eva al confine di Gaza" - un gioco sulla campagna dei social media sull'Olocausto.

Gli esperti spiegano che è tutto a causa dell'avidità di Hamas. Il Ramadan sta iniziando e "sono sotto una folle pressione per i soldi". Oppure, "E' tutto a causa della debole politica di sicurezza che ha abituato i gruppi terroristici a colpire Israele; noi colpiamo solo gli edifici".

E così sparano, quei cattivi. Hamas vuole soldi, Israele è troppo morbido su di loro, loro sono il terrore, noi siamo la pace; sono nati per uccidere. Venerdì scorso l'esercito ha ucciso quattro manifestanti dalla recinzione di confine di Gaza, ma chi se ne frega. In Israele un adolescente è inciampato mentre correva per ripararsi. "Quando la mancanza di politica e di continuità cede al ricatto", ha borbottato una voce di saggezza, e nessuno ha capito cosa proponeva. Benny Gantz, l'alternativa. Questo è ciò per cui abbiamo un'opposizione.

Tutto è completamente scollegato dal contesto e dalla realtà, intenzionalmente e volontariamente. Mezza settimana dopo il Giorno della Memoria dell'Olocausto, la consapevolezza che 2 milioni di persone sono state rinchiuse da più di 12 anni dietro il filo spinato in una gabbia gigante non ricorda a Israele niente e non suscita nulla. Mezza settimana prima del Giorno dell'Indipendenza, la lotta per la libertà e l'indipendenza di un altro popolo viene percepita come terrore omicida senza motivo.

Anche il disperato tentativo di prevenire il baratro della fame viene percepito come avidità; lo sforzo di impartire in qualche modo la comparsa di una vacanza nel mese più santo dell'anno viene descritto come estorsione. Il lavaggio del cervello è così basso e nessuno protesta. Tutti lo accettano con un'anzata di spalle.  Chiunque dubiti di quanto vuota e distruttiva sia l'inculturazione dell'Olocausto in Israele dovrebbe guardare le risposte di Israele a questa rivolta del ghetto di Gaza. Chiunque ignori la realtà di Gaza o cerchi di negare il disastro non ha imparato nulla.

Gaza è un ghetto e ciò che sta accadendo nel sud è una rivolta nel ghetto. Non c'è altro modo di descriverlo. Si possono fare rivendicazioni contro Hamas, ma non si può fare alcuna rivendicazione contro Gaza. Sta lottando per la sua libertà e nessuna lotta è più giusta della sua lotta, e Hamas è il suo leader.

Il conto alla rovescia per la morte di Hamas è già iniziato: Mancano solo altri sette mesi al rapporto dell'ONU, fino a quando Gaza non sarà inadatta all'abitazione umana. Ma Israele sbadiglia e i suoi portavoce sanno solo come sollecitare la "deterrenza", quel mostro che abbiamo creato per giustificare ogni uccisione, chiusura e attacco distruttivo, mentre noi stessi mentiamo a morte che c'è qualcosa per scoraggiare 2 milioni di disoccupati, disperati, umiliati, alcuni dei quali hanno fame o muoiono per mancanza di cure mediche, e tutti sono rinchiusi.

Nessuno in Israele può immaginare la vita a Gaza negli ultimi 12 anni. Ci sono persone che fanno in modo che non lo sappiamo, compreso il divieto d'ingresso dei giornalisti israeliani da parte di Israele, che non ha suscitato alcuna protesta. "La storia di Eva" dovrebbe essere filmata a Gaza prima di essere filmata nella zona di confine di Gaza.

Un Paese che si fonda sulla memoria dei ghetti, che solo pochi giorni fa ha santificato quella memoria, nasconde il suo volto al ghetto molto più grande che ha costruito con le proprie mani e non vuole vedere, a un'ora dal centro di quel Paese. Un paese che si è stabilito in una lotta sanguinosa non riconoscerà la giustezza della lotta di un altro popolo e si chiede se quel popolo esista o meno. Una società che si considera esemplare, che si è stabilita sull'indifferenza del mondo alle sue sofferenze, mostra una mostruosa mancanza di cuore alle sofferenze che sta causando.

"Che cosa erano prima" mi ha chiesto una donna venerdì in una conferenza che ho tenuto a Tel Aviv. E noi cosa eravamo? Cosa siamo diventati?

(Traduzione di Diego Siragusa)