6 luglio 2024
INTERVISTA del giornalista Srećko Stojković col Prof. serbo Ratko Krsmanović per un servizio destinato alla televisione nazionale iraniana, sul tema DELLA SOFFERENZA DEL POPOLO PALESTINESE A GAZA e sulla lettera dell'Ayatollah Khamenei indirizzata agli studenti americani, che hanno manifestato nelle università americane chiedendo la fine al bombardamento di Gaza
 |
| Prof. Ratko Krsmanović |
Domanda 1:
- Qual è la sua valutazione e opinione riguardo alle reazioni globali ai continui attacchi di Israele contro il popolo palestinese? Soprattutto riguardo alle proteste studentesche americane.
Davanti agli occhi del mondo intero si stanno svolgendo le scene sanguinose dello sterminio del popolo palestinese, sotto la direzione degli strateghi del Pentagono e sotto la bandiera di Israele. I nazisti a Gaza oggi, invece dell’iconografia nazista, marciano sotto il segno della Stella di David, radunando l’intero popolo nel campo di concentramento “Palestina”. Sui volti dell'uomo palestinese, della madre, del bambino, è impresso il timbro di una sofferenza terrificante, che inevitabilmente lascia un'impronta nella nostra coscienza, producendo un sentimento di orrore, rabbia e disgusto di fronte alle bestie dalle sembianze umane che cancellano l'intero persone e le tracce della loro vita, cultura, religione...
La Serbia, meglio di chiunque altro al mondo, dovrebbe comprendere il dolore del popolo palestinese e il pesante sentimento di impotenza di fronte al feroce boia, che a sangue freddo afferma con voce umana che "sta solo facendo il suo lavoro". a Gaza.
Oggi le voci del popolo contro il pogrom razzista contro i palestinesi si sentono in tutto il mondo. L'ondata di proteste si è estesa alla società americana, soprattutto a studenti e intellettuali. I tutori e gli sponsor globali del genocidio di Gaza, nonostante il potere a disposizione, non sono riusciti a soffocare il respiro dell’umanità e della ragione nel mondo. Sono in corso seri cambiamenti nel modello egemonico, in cui il sostegno al regime sionista di Israele nella sua campagna genocida è in gran parte demistificato nonostante la violenza e la censura dei media. La verità non può essere nascosta e soppressa all’infinito con le bugie. Naturalmente, una simile svolta non si addice ai sostenitori della politica aggressiva israeliana – falchi e avidi industriali di guerra, profittatori di guerra, trafficanti di armi e sostenitori dell’espansione della “democrazia” e dei “diritti umani” in altri paesi, mentre quelli nascosti con tutta la loro ricchezza nel loro continente si considerano irraggiungibili e non possono accadergli nulla del genere.
Il massacro della Palestina basato sulla pulizia etnica avviene con un grossolano abuso di potere e un grossolano calpestio dei principi e delle regole nelle relazioni internazionali a beneficio immediato del regime statunitense che ha configurato Israele come uno strumento dell’imperialismo.
Domanda 2:
- Il leader iraniano, l'Ayatollah Khamenei, ha inviato una lettera agli studenti americani, dopo le proteste. Come valuta questa lettera?
L'Ayatollah Seyed Ali Khamenei si è rivolto ai giovani attivisti americani che hanno mostrato solidarietà ai palestinesi vittime dell'occupazione di Gaza, riconoscendoli come parte del "Fronte della Resistenza" che lotta contro la brutalità del governo israeliano ispirato e sostenuto dagli americani.
La lettera del leader iraniano è un contributo al rafforzamento dell'unità nella lotta contro l'oppressione e l'ingiustizia nel mondo. Le proteste studentesche di massa, i campi e le numerose azioni rappresentano un cambiamento importante nell’arena politica americana, che spaventa gli sponsor del regime sionista e la possibilità che Israele perda il sostegno degli Stati Uniti.
Il leader della Rivoluzione Islamica, l’Ayatollah Khamenei, in una lettera indirizzata agli studenti sostenitori del popolo palestinese nelle università americane, ha espresso l’importanza della solidarietà nelle proteste antisioniste, sottolineando che condividono gli stessi obiettivi politici dell’Asse della Resistenza. . La lettera fa anche riferimento alla storia del conflitto tra Palestina e Israele e accusa Gran Bretagna e Stati Uniti di fornire sostegno finanziario e militare a Israele. Secondo Khamenei, le élite occidentali hanno etichettato la resistenza palestinese come “terrorismo” mentre difendono Israele come “agire per legittima difesa”. Tuttavia, le circostanze sono cambiate e il Medio Oriente si trova ad affrontare un “destino diverso” a causa del risveglio filo-palestinese in tutto il mondo.
Il leader della Rivoluzione islamica ha sottolineato che la cosa più importante è che i paesi che sostengono la Palestina si uniscano e agiscano collettivamente come un fronte unito.
Domanda 3:
- Secondo lei, in che misura questa azione può rafforzare i sostenitori della Palestina nel mondo?
Pur avendo la reputazione di paese libero, l’America, di fronte al dilagare delle proteste, si comporta sempre più come uno stato di polizia. Non è pronta a condividere la verità con la sua gente. Invece della verità, cerca di persistere con l’inganno pubblico e il sostegno totale ai crimini israeliani. Eppure, queste proteste hanno avuto risonanza non solo tra il pubblico americano, ma sono state fonte di ispirazione per gli studenti di tutto il mondo, compresi quelli australiani.
È importante notare che molti giovani ebrei negli Stati Uniti, e anche nello stesso Israele, non sostengono la politica aggressiva di Netanyahu nei confronti della Palestina. Nessuno crede ai sionisti quando affermano che il massacro di 37.000 civili palestinesi fu un “atto difensivo”. Di conseguenza, abbiamo la circostanza che, oltre ai 143 paesi che hanno riconosciuto il diritto della Palestina ad esistere come nazione nelle Nazioni Unite, si sono uniti negli ultimi giorni Slovenia, Irlanda, Spagna e Norvegia.
Sulla Palestina, gli studenti e la libertà di parola, negli ultimi decenni il dibattito sul conflitto in Medio Oriente nelle università americane è stato significativamente limitato e l’opinione pubblica, sotto la pressione della manipolazione mediatica, tende a credere che Israele abbia il diritto di fare ciò che vuole. vuole, mentre i palestinesi non hanno diritti. Questo sta cambiando. La critica a Israele è già un luogo comune, diventando parte dell’identità dell’audacia studentesca vista durante le proteste contro la guerra del Vietnam, mentre le forze filo-israeliane tentavano di screditare le manifestazioni studentesche. Ecco come è stata recentemente commercializzata l'invenzione: "gli studenti vengono pagati (Soros li paga)".
Ciò che studenti e professori hanno dimostrato negli ultimi mesi è che il mantra manipolatorio e ideologico anglo-americano è per sempre una causa persa nel mondo dei giovani e delle persone istruite.
Questa potenza mondiale incontrastata fino a ieri, cioè le sue élite, dalla sua creazione ad oggi, non sono riuscite a cancellare dalle sue mani le tracce del sangue altrui. È un mondo di capitalisti, fascisti, razzisti, colonialisti, golpisti, imperialisti e infiniti malfattori dell’umanità. Il mondo non può sopravvivere su queste gambe. Lo stesso gruppo di disumani non può commerciare per sempre guerre e vittime innocenti.
FINO AD ALLORA...FINO ALLA VITTORIA! LIBERTÀ PER LA PALESTINA!
____________
Tradotto dal serbo da Olga Handjal
Поставио/ла 15 hours ago karaburma
------------------------------------------------------------------------
TESTO ORIGINALE IN LINGUA SERBA
ИНТЕРВЈУ новинара Срећка Стојковића са Ратком Крсмановићем за телевизијску репортажу националне телевизије Ирана, о теми СТРАДАЊЕ ПАЛЕСТИНСКОГ НАРОДА У ГАЗИ и о писму Ајатолаха Хамнеиа, упућено америчким студентима, који су демонстрирали на Универзитетима САД и тражили прекид бомбардовања Газе
Питање 1:
- Какваје ваша оцена и мишљење о глобалним реакцијама на континуране нападе Израела на Палестински народ? Нарочито о протестима Америчких студената.
 |
| Ратко Крсмановић |
Србија, боље него ико у свету, би морала разумети бол палестинског народа и тешки осећај беспомоћности пред свирепим џелатом, који хладнокрвно поручује људским гласом да у Гази “само ради свој посао”.
Данас се широм света чују гласови народа против расистичког погрома над Палестинцима. Талас протеста се проширио и на америчко друштво, а посебно на студенте и интелектуалце. Глобални тутори и спонзори геноцида у Гази, упркос расположивој моћи, нису успели да угуше дах човечности и разума у свету. У току су озбиљне промене хегемонистичког модела где је подршка ционистичком режиму Израела у његовој геноцидној кампањи у значајној мери демистификована упркос медијском насиљу и цензурама. Истина се неда бескрајно скривати и притискати лажима. Наравно, такав заокрет не одговара присталицама агресивне израелске политике – јастребовима и халапљивим индустријалцима рата, ратним профитерима, трговцима оружјем и поборницима ширења „демократије“ и „људских права“ у туђим земљама, док ушушкани са свјим богатством на свом континенту сматрају да су недостижни и да се њима ништа слично не може десити.
Масакр над Палестином заснован на етничком чишћењу се одвија уз грубу злоупотребу моћи и грубо гажење принципа и правила у међународним односима ради тренутне користи америчког режима који је конфигурисао Израел као инструмент империјализма.
Питање 2:
- Ирански лидер, ајатолах Хаменеи, упутио је писмо америчким студентима, након њухових протеста. Како оцењуете ово писмо?
Ајатолах Сејед Али Хамнеи се обратио младим америчким активистима који су показали солидарност са Палестинцима као жртвама окупације у Гази, препознајући их као део „Фронта отпора“ који се бори против бруталности израелске владе коју инспирише и подржава Америка.
Писмо иранског лидера представља допринос јачању јединства у борби против угњетавања и неправде у свету. Масовни студентски протести, кампови и бројне акције, представљају велику промену у америчкој политичкој арени, што плаши спонзоре ционистичког режима и могућношћу да Израел изгуби подршку САД.
Вођа исламске револуције, Ајатолах Хамнеи, у писму упућеном студентским присталицама палестинског народа на америчким универзитетима, изразио је важност солидарности у антиционистичким протестима, указавши да деле исте политичке циљеве као Осовина отпора. Писмо се односи и на историју сукоба између Палестине и Израела, и оптужује Британију и САД за финансијску и војну подршку Израелу. Према Хамнеију, елите на Западу су палестински отпор означиле као „тероризам“, док су Израел браниле као „деловање у самоодбрани“. Међутим, околности су измењене и Блиски исток чека „другачија судбина“ услед пропалестинског буђења широм света.
Вођа исламске револуције је као најважнију ствар истакао потребу да се државе које подржавају Палестину уједине и делују колективно, као јединствен фронт.
Питање 3:
- По вашем мишљењу, у којој мери ова акција може да ојача присталица Палестине у свету?
Иако слови као слободна земља, Америка се, суочена са ширењем протеста, понаша све више као полицијска држава. Није спремна да поделе истину са својим народом. Уместо истине, покушава да истраје са обмањивањем јавности и свестраном подршком израелским злочинима. Па ипак, ови протести су имали одјека не само у америчкој јавности, већ су били подстицајни за студенте широм света, укључујући и оне у Аустралији
Важно је приметити да многи млади Јевреји у Сједињеним Државама, па и самом Израелу, не подржавају Нетањахуову агресивну политику према Палестини. Нико не верује ционистима када тврде да је масакр 37 хиљада палестинских цивила „одбрамбени чин“. Као резултат тога, имамо и околност да уз 143 земље које су признале у УН право Палестине да постоји као нација, протеклих дана су се њима придружиле Словенија, Ирска, Шпанија и Норвешка.
О Палестини, студентима и слободи говора, током протеклих деценија дебата о блискоисточном сукобу на америчким универзитетима била је значајно ограничена, а јавно мњење, под притиском медијске манипулације, има тенденцију да верује да Израел има право да ради шта хоће, док Палестинци немају никаква права. Ово се мења. Већ је уобичајено критиковати Израел, што постаје део идентитета студентске смелости виђене током протеста против рата у Вијетнаму, док произраелске снаге покушавају да дискредитују студентске демонстрације. Тако је недавно пласирана измишљотина - „студенти су плаћени (Сорош их плаћа)“.
Оно што су студенти и професори показали последњих месеци јесте да је манипулација и идеолошка англоамеричка мантра заувек изгубљен случај у свету младих и образованих људи.
Та, до јуче неприкосновена светска сила, односно њене елите, од свог настанка до данас не успева да обрише трагове туђе крви са својих руку. Чини је свет капиталиста, фашиста, расиста, колонијалиста, пучиста, империјалиста и бескрајних злотвора човечанства. Свет не може опстати на таквим ногама. Не може заувек иста група нељуди да тргује ратом и невиним жртвама.
ДО ТАДА .... ДО ПОБЕДЕ ! СЛОБОДА ЗА ПАЛЕСТИНУ !
.....................
Nessun commento:
Posta un commento