Comunicato del centro delle operazioni russo-irano-siriane ed Hezbollah

Il centro delle operazioni russo-irano-siriane ed il Hezbollah hanno pubblicato un comunicato in risposta all'attacco americano della base aerea siriana. I principali punti:

1-Risponderemo con la forza ad ogni nuova aggressione della Siria, ed accada ciò che accada.

2. La Russia e l'Iran non permetteranno mai agli Stati Uniti di dominare il mondo ed imporre un mondo unipolare.

3. Non permetteremo la prosecuzione dell'aggressione alla Siria in violazione delle leggi internazionali, all'infuori dell'ONU.

4. Saremo accanto alle forze siriane per liberare tutta la Siria da qualsiasi  occupazione.

5. Gli Stati Uniti conoscono le nostre capacità di risposta. Ormai risponderemo fermamente ad ogni aggressione perché la linea rossa è stata superata.

6. Devono sapere che sorvegliamo attentamente tutte le manovre e i movimenti americani per dividere la Siria e l'Iraq. Ogni presenza militare americana in questi due paesi è illegale.

Sorgente: Al-Mayadeen TV

Versione in francese

Le centre des opérations russo-irano-syrien et le Hezbollah ont publié un communiqué en réponse à l’attaque américaine de la base aérienne syrienne. En voici les principaux points :

1. Nous riposterons par la force à toute nouvelle agression de la Syrie, et advienne ce qu’il advienne.

2. La Russie et l’Iran ne permettront jamais aux Etats-Unis de dominer le monde et imposer un monde unipolaire.

3. Nous ne permettrons pas la poursuite de l’agression de la Syrie en violation des lois internationales, en dehors de l’ONU.

4. Nous serons aux côtés des forces syriennes pour libérer toute la Syrie de toute occupation quelle qu’elle soit.

5. Les Etats-Unis connaissent nos capacités à répondre. Désormais nous répondrons fermement à toute agression car la ligne rouge est franchie.

6. Ils doivent savoir que nous surveillons attentivement toutes les manœuvres et mouvements américains pour diviser la Syrie et l’Irak. Toute présence militaire américaine dans ces deux pays est illégale.

Source : Al-Mayadeen TV