mercoledì 11 gennaio 2017

MANIFESTARE CONTRO TRUMP? L'OPINIONE DELLA LISTA "NO NATO"



MANIFESTARE OGGI CONTRO TRUMP E' ARMA DI DISTRAZIONE DI MASSA DAL DELIRIO DI GUERRA CHE IL PRESIDENTE USCENTE E LA SUA ACCOLITA NECROFILA NEOCON SCONFITTA STA SCATENANDO CONTRO LA RUSSIA, inviando 3.600 tank e intere armate ai confini russi, alimentando una forsennata e bugiarda campagna di odio e diffamazioni contro Mosca e, con i tentativi della Cia, dei media, dei poteri finanziari e militari di delegittimare il presidente eletto, rischiando di portare il suo paese sull'orlo di una guerra civile.


Diffondo questo comunicato all'indirizzo di attivisti anglosassoni che, inconcepibilmente e colpevolmente hanno annunciato manifestazioni pubbliche in Europa contro il presidente eletto Donald Trump. Questo in un momento in cui di Trump si sa solo che ha nominato a incarichi istituzionali personaggi discutibili, ma che positivamente conta di ridurre le tensioni con Mosca. Momento in cui invece Obama e tutto l'establishment neocon bellicista sono impegnati in una frenesia bellica e propagandistica contro la Russia e, provocando la Russia con l'invio ai suoi confini di enormi armamenti e forze armate, rischia di scatenare un conflitto termonucleare. A noi della Lista No Nato pare drammaticamente urgente manifestare contro questo delirio di governanti e poteri che, prima di uscire di scena, in preda a delirio distruttivo, vogliono prolungare la spaventosa scia di sangue che hanno tracciato in questi anni, fino alla catastrofe globale. Non si tratta di difendere Trump, del quale si valuteranno i fatti una volta che si sarà messo all'opera. Si tratta di denunciare e bloccare chi sta portando il mondo di guerra in guerra, di terrorismo in terrorismo, di depredazione in depredazione.


ENGLISH VERSION


The demonstrations against Donald Trump, planned for the coming days in Europe by people claiming to oppose Nato, are part and parcel, whether consciously or not, of the anti-Russian mass-hysteria whipped up in the US, with follow-ups echoing around the subservient Nato countries, by the losers of the presidential elections.

These supporters of years of havoc around the entire world don't resign themselves to accepting the democratic outcome of these elections and hence blame it on some totally unproven conspiracy by Russian hackers personally directed by none less than the Russian President.
In order to disrupt what seems to be the most significant aspect of Trumpì's foreign policy (letting aside his yet not practised domestic policies), i.e. the effort at diminishing international tensions with regard to Syria and Russia, the US establishment, including the neocon warmongers, the Cia, the Intelligence Community, the financial powers, the military-industrial complex and the aligned mass media, have gone into an almost pathological war frenzy.

Thousands of tanks, military equipment, missiles, Special Forces, troops, are being dispatched to the Russian borders.
This incredible provocation and the effort at delegitimising the elected president, with serious prospects of a catastrophic civil war in the very United States, together with the coldlly calculated risk of a thermonuclear war, make demonstrations against Trump at this moment in time appear totally out of place and politically nonsensical, even outrageous. An authentic weapon of mass distraction.

We invite those who have called for these demontrastions, that objectively undermine our struggle against war and against Nato and support the crazy drive towards confrontation, to cancel their plans and join us in mobilizing against these final heritage of Obama's and Hillary Clinton's unrelenting war-terrorism that has caused the loss of millions of lives and unspoken destruction.

Today our enemy are those who push towards a planetarian tragedy, not an elected president who might have disconcerted us with his announcements, but so far has not committed one of the endless crimes that must be charged on his predecessors.


Lista No Nato, Italy.

Nessun commento:

Posta un commento