Un ex- ufficiale del Mossad conferma la relazione tra i “separatisti” algerini ed i servizi israeliani

di Karim Bouali

Reseau International

AWD news.com

29 gennaio 2017

(Traduzione dal francese di Touhami Garnaoui)

In un libro pubblicato negli Stati Uniti, intitolato Periphery: Israel’s Seatch for Middle East Allies (Periferia: Israele in cerca di alleati nel Medio - oriente), l’ex ufficiale dei servizi segreti israeliani, Yossi Alpher,  ha rivelato che il Mossad ha allacciato effettivamente dei rapporti con i berberisti d’Algeria e Marocco, per mantenere questi paesi sotto pressione.

Un lavoro che è parte della sua strategia chiamata “dottrina delle periferie”, con l’obiettivo a lungo termine il “dis - contenimento geopolitico” dello Stato ebraico. L’ufficiale israeliano ha confermato in tal modo i rapporti tra il porta-voce del Movimento per l’autonomia della Cabilia, Ferhat Mehenni ed i servizi segreti israeliani.

Portando già una catena di pesanti sospetti di connessioni con alcuni servizi di paesi stranieri, dai tempi della creazione del MAK, poi del GPK (governo provvisorio della Cabilia), Ferhat Mehenni moltiplicava le uscite pubbliche attraverso le quali egli mostrava chiaramente la sua vicinanza alla lobby sionista in Francia, e prendendo posizioni favorevoli alla politica di Israele nella regione. La sua visita a Tel Aviv nel maggio 2012, è stata il coronamento logico di un arruolamento, più che un atto di provocazione.

In un intervista al quotidiano israeliano Jerusalem Post, ha dichiarato la sua totale fedeltà a Israele. ”I Cabili hanno sempre avuto un po’ di simpatia per Israele”, ha detto. “ Questa simpatia, ha spiegato, si è materializzata  con il sostegno della Cabilia allo Stato israeliano”.. L’ex cantante ha attestato che “durante la guerra del 1967, la Cabilia aveva applaudito alla sconfitta degli Arabi”.

Una falsità a cui gli storici non esiteranno a rispondere. Ferhat Mehenni non si è fermato lì. Egli ha dichiarato che “lui e la sua gente” continueranno a perseguire una “sfiducia nei confronti della legge algerina che stabilisce il boicottaggio d’Israele”, e ha sottolineato di “sperare che i rapporti tra la Cabilia e Israele possano intensificarsi”. In una dichiarazione alla stampa, pubblicata questa settimana, il guru del MAK ha detto di non rimpiangere la sua azione e che ritornerebbe a Tel Aviv “se necessario”. Egli ha giustificato questa visita con la volontà di allargare la propria cerchia di “sostenitori” nel mondo.

Ferhat Mehenni, i cui tentativi di tagliare la Cabilia del resto dell’Algeria sono destinati al fallimento, era andato a cercare in Israele un sostegno che gli avevano certamente suggerito i servizi segreti marocchini, che lo vedono come la “pedina” le cui idee separatiste potrebbero portare l’Algeria a rivedere la propria posizione sulla questione del Sahara Occidentale.

Version française

  "Un ex-officier du Mossad confirme la relation entre les «séparatistes» algériens et les services israéliens"

Dans un livre paru aux Etats-Unis, et intitulé Periphery: Israel’s Search for Middle East Allies (Périphérie : Israël à la recherche d’alliés au Moyen-Orient), l’ancien officier des services secrets israéliens, Yossi Alpher, a révélé que le Mossad a bien noué des relations avec des berbéristes d’Algérie et du Maroc, afin de maintenir ces pays sous pression.

Un travail qui entre dans le cadre de sa stratégie dite la «doctrine des périphéries», avec pour objectif à long terme le «dés-endiguement géopolitique» de l’Etat hébreu. L’officier israélien confirme par-là les relations entre le porte-voix du Mouvement pour l’autonomie de la Kabylie, Ferhat Mehenni, avec les services de renseignement israéliens.

Un militant du MAK de Ferhat Mehenni affiche son soutien à Israël. D. R.

Un militant du MAK de Ferhat Mehenni affiche son soutien à Israël. D. R.

Traînant déjà de lourds soupçons de connexion avec des officines de pays étrangers, depuis la création du MAK, puis du GPK (gouvernement provisoire kabyle), Ferhat Mehenni enchaînait des sorties publiques à travers lesquelles il affichait clairement sa proximité avec le lobby sioniste en France, et en prenant des positions favorables à la politique d’Israël dans la région. Sa visite à Tel-Aviv, en mai 2012, a été le couronnement logique d’un enrôlement, plus qu’un acte de provocation.

Dans une interview accordée au quotidien israélien Jerusalem Post, il a déclaré sa totale allégeance à Israël. «Les Kabyles ont toujours eu un peu de sympathie pour Israël», a-t-il affirmé. «Cette sympathie, argumente-t-il, s’est matérialisée par le soutien de la Kabylie à l’Etat israélien.» L’ancien chanteur atteste que «pendant la guerre de 1967, la Kabylie a applaudi la défaite des Arabes».

Une contrevérité à laquelle les historiens n’hésiteront pas à répondre. Ferhat Mehenni ne s’arrête pas là. Il déclare que «lui et son peuple» continueront à poursuivre une «défiance vis-à-vis de la loi algérienne qui veut qu’Israël soit boycotté» et souligne qu’il «espère que les relations entre la Kabylie et Israël puissent être intensifiées». Dans une déclaration à la presse, parue cette semaine, le gourou du MAK dit ne pas regretter son action et qu’il n’hésiterait pas à retourner à Tel-Aviv «s’il le faut». Il justifie cette visite par sa volonté d’élargir son cercle de «soutiens» dans le monde.

Ferhat Mehenni, dont les tentatives de couper la Kabylie du reste de l’Algérie sont vouées à l’échec, était allé chercher en Israël un soutien que lui avaient certainement suggéré les services secrets marocains, lesquels voient en lui le «pion» dont les idées séparatistes pourraient amener l’Algérie à réviser sa position sur l’affaire du Sahara Occidental.

Karim Bouali