Craig Murray, un ex diplomatico britannico diventato attivista contro la guerra, è stato accusato di oltraggio alla corte per aver scritto dei post sul blog. Rischia due anni di carcere, senza giuria e senza libertà di parola.
Di Ben Norton
Il rinomato attivista per la pace britannico ed ex diplomatico Craig Murray è stato accusato di oltraggio alla corte per aver scritto dei post sul blog.
La sospetta accusa rappresenta un caso fortemente politicizzato, kafkiano, in cui Murray non ha praticamente nessun diritto garantito. Sembra anche essere parte della repressione aggressiva del governo britannico contro il movimento indipendentista scozzese.
Nei commenti a The Grayzone, Murray ha descritto il caso contro di lui come un attacco completamente antidemocratico alla libertà di parola, e ha avvertito che potrebbe essere una punizione per il suo attivismo di giornalista dissidente che espone i crimini e le menzogne del Regno Unito. Murray ha detto di dover affrontare la possibilità di "non avere una giuria, nessuna prova oltre il ragionevole dubbio, nessuna difesa dell'interesse pubblico, nessuna difesa della libertà di parola, rischiando fino a due anni di carcere e una multa 'illimitata' ".
Craig Murray è stato ambasciatore della Gran Bretagna in Uzbekistan dal 2002 al 2004. Il Ministero degli Esteri britannico lo ha licenziato per aver denunciato il coinvolgimento britannico e statunitense in gravi violazioni dei diritti umani nel Paese. Murray aveva denunciato la tortura, avvertendo che la CIA stava usando informazioni altamente dubbie ottenute da detenuti torturati.
Da quando ha lasciato il servizio diplomatico britannico, Murray è diventato un importante attivista per i diritti umani che tiene un blog popolare sul suo sito web personale.
Sul suo blog, e attraverso i social media, Murray si è affermato come un convinto sostenitore di WikiLeaks e del suo editore Julian Assange, che viene tormentato nel carcere di massima sicurezza britannico di Belmarsh in attesa di una potenziale estradizione negli Stati Uniti.
Negli ultimi anni, Murray ha portato alla luce una serie di crimini del governo statunitense, britannico e israeliano. Ha fatto luce sulle accuse della Gran Bretagna secondo cui la Russia avrebbe avvelenato il doppiogiochista Sergei Skripal sotto ordini ufficiali del governo. E negli ultimi mesi ha pubblicamente smascherato l'ipocrisia del Regno Unito in uno scandalo che coinvolgeva Anne Sacoolas, un agente della CIA che ha ucciso l'adolescente britannico Harry Dunn dopo che lei si è scontrata con lui mentre guidava sul lato sbagliato della strada fuori da una stazione di spionaggio dell'Aeronautica Militare degli Stati Uniti.
Come residente nella capitale scozzese, Edimburgo, Murray è stato particolarmente esplicito nel suo sostegno all'indipendenza del Paese dal Regno Unito. La sua agitazione a favore dell'indipendenza sembra essere un fattore chiave nella sua persecuzione da parte del governo.
Con la Brexit che incombe e un movimento di base ancora in costruzione per l'indipendenza scozzese, la Gran Bretagna ha intensificato la repressione del dissenso.
Uno dei volti più riconoscibili del movimento indipendentista, Alex Salmond, è diventato uno dei principali bersagli del contraccolpo. Salmond, che ha servito come leader del Partito nazionale scozzese (SNP) per più di due decenni, è stato costretto a dimettersi dal partito nel 2018 dopo aver affrontato le accuse di violenza sessuale da parte di diverse donne. Craig Murray ha pubblicato una serie di post sul blog in cui si parlava di discutibili conflitti di interesse e di palesi irregolarità nel caso di Salmond, suggerendo una politicizzazione delle accuse. Ha anche rivelato alcuni legami sospetti degli accusatori con la polizia e con i rivali politici di Salmond. Alla fine, una giuria formata in maggioranza da donne, ha fatto cadere tutte le 14 accuse contro Salmond. Il governo, a sua volta, ha ammesso di aver violato le sue stesse leggi nel caso e ha finito per pagare centinaia di migliaia di sterline per le spese legali di Salmond.
Da quando Salmond è stato cacciato, lo SNP si è spostato a destra. Il suo sostituto come nuovo leader dello SNP, Nicola Sturgeon, è un centrista meno impegnato a favore dell'indipendenza scozzese e molto più discutibile dal punto di vista politico. Sturgeon ha espresso ammirazione per Henry Kissinger, e ha elogiato Hillary Clinton, accusando la sconfitta del candidato presidenziale statunitense non per la sua politica neoliberale e la sua campagna elettorale poco brillante, ma per la misoginia.
Murray ha partecipato a due giorni del processo di Salmond e ha pubblicato lunghi post sul suo blog. Il tribunale ha rifiutato di concedergli le credenziali mediatiche, e successivamente lo ha bandito dal processo con una mossa altamente sospetta che è stata avviata dall'accusa, non dal giudice, come Murray ha poi scoperto.
Il 24 aprile, Murray ha pubblicato un articolo che rivelava che la polizia stava intimidendo lui e altri giornalisti e attivisti che parlavano del caso di Alex Salmond.
Murray ha detto di conoscere quattro attivisti a favore dell'indipendenza che sono stati chiamati o visitati dalla polizia. Alcuni sono stati minacciati con l'accusa di oltraggio alla corte per i loro post sui social media su Salmond. Successivamente la polizia ha fatto irruzione nella casa di un giornalista scozzese e gli ha confiscato computer e telefoni.
Murray è stata la vittima successiva, accusato di oltraggio alla corte per i post sul suo blog sul caso Salmond - anche dopo che tutte le accuse contro Salmond sono state ritirate.
"Si tratta di una palese e unilaterale persecuzione politica. Questo è del tutto evidente", ha scritto Murray. Ha deciso di rendere pubblica l'accusa contro di lui .
"Questa accusa è la base sulla quale stanno cercando di mettermi in prigione - in effetti l'accusa specifica è fino a due anni di carcere e una multa illimitata come punizione richiesta dal tribunale", ha dichiarato Murray.
"Lo Stato crede di aver finalmente scoperto un modo per mettermi in prigione senza l'inopportuno ostacolo di una giuria di miei pari", ha continuato. Il disprezzo della Corte è appena stato deciso da un giudice". È straordinario che si possa andare in prigione per due anni senza la protezione della giuria e senza una prova "oltre ogni ragionevole dubbio"; e per il capriccio di un giudice che difende quella che può considerarsi la dignità del proprio ufficio. Questa è davvero la quintessenza della cattiva legge. Usarla contro la libertà di parola è disgustoso".
Murray ha anche lamentato che "l'accusa sta infliggendo un terribile tributo alla sua famiglia".
(Traduz. di Diego Siragusa)
(Traduz. di Diego Siragusa)
(Ben Norton è un giornalista, scrittore e regista. È vicedirettore di The Grayzone e produttore del podcast Moderate Rebels, che ospita insieme al direttore Max Blumenthal. Il suo sito web è BenNorton.com e twitta su @BenjaminNorton).
Nessun commento:
Posta un commento