4 settembre 2025
Haaretz
Il sogno di Israele è finito! Queste sono le parole dell'editoriale del quotidiano israeliano Haaretz, intitolato "I palestinesi sono il popolo migliore sulla terra nel difendere la propria patria". È possibile credere che il quotidiano più importante di Israele oggi riconosca la verità sui palestinesi, descrivendoli come uno dei popoli più nobili della terra, che si è ribellato per difendere i propri diritti dopo settantacinque anni, come se fossero un corpo unico? Ecco la traduzione dell'editoriale:
Una delle cose più meravigliose che pulsano in una coscienza viva, la cosa più bella con cui sboccia la libertà intellettuale e il frutto più puro dell'emancipazione. Leggi cosa ha scritto l'autore: Durante la guerra a Gaza e gli attacchi missilistici della resistenza contro di noi, le nostre perdite hanno superato i 912 milioni di dollari ogni tre giorni, in costi per aerei da guerra, missili Patriot e veicoli di rifornimento, oltre al consumo di munizioni e missili di ogni tipo. Questo non include la cessazione degli scambi commerciali, il crollo del mercato azionario, la paralisi delle istituzioni e dell'edilizia, la distruzione dell'agricoltura e dell'industria, la morte di pollame in allevamenti dal valore di milioni di dollari, la chiusura di alcuni aeroporti e treni e i costi per dare rifugio a chi fugge nei rifugi, per non parlare della distruzione causata dai razzi della resistenza contro case, negozi, automobili e fabbriche.
Siamo noi ad aver innescato questa guerra e ad averne alimentato le fiamme, ma non siamo noi a controllarla, e certamente non siamo noi a porvi fine. Il suo esito non è a nostro favore, soprattutto dopo che le città arabe all'interno di Israele ci hanno sorpreso con la loro rivolta contro di noi, nonostante credessimo che avessero perso la loro identità palestinese. Questo è un segnale inquietante per uno Stato i cui politici hanno scoperto che i loro calcoli erano sbagliati e che le loro strategie non sono in grado di guardare oltre ciò che avevano pianificato. Quanto ai palestinesi, sono loro i veri proprietari di questa terra. Chi altro la difenderebbe con la propria anima, il proprio denaro e i propri figli con tanta forza, orgoglio e sfida? Come ebreo, sfido tutto Israele a dimostrare un così profondo senso di appartenenza e di legame con la terra.
Se il nostro popolo fosse veramente attaccato alla terra di Palestina, non avremmo visto questo enorme numero di ebrei correre agli aeroporti per emigrare dall'inizio della guerra. Abbiamo sottoposto i palestinesi all'amarezza dell'omicidio, della prigionia, dell'assedio e della separazione. Li abbiamo immersi nella droga e abbiamo cercato di indottrinare le loro menti con idee devianti che li allontanano dalla loro religione, come la liberazione, l'ateismo, il dubbio, la corruzione e la perversione. Eppure, è sorprendente trovare tra loro un tossicodipendente che si ribella per difendere la sua terra e la Moschea di Al-Aqsa, gridando "Allahu Akbar" come se fosse un venerabile studioso.
In effetti, pur sapendo l'umiliazione e l'arresto che li attendevano, non hanno mai esitato ad andare alla moschea di Al-Aqsa per pregare. Ironicamente, gli eserciti al completo di altri paesi non hanno osato fare ciò che la resistenza palestinese ha fatto in pochi giorni. Il mito dell'invincibile soldato israeliano è stato infranto, e ora viene ucciso e rapito. Da quando i razzi della resistenza hanno raggiunto Tel Aviv, è meglio abbandonare il sogno illusorio del Grande Israele. I palestinesi devono avere uno stato vicino con cui vivere in pace reciproca. Questo da solo potrebbe prolungare la nostra esistenza su questa terra di qualche altro anno.
Credo che anche se persistessimo per mille anni – e cioè, se riuscissimo a sopravvivere per altri dieci anni come stato ebraico – arriverà un giorno in cui pagheremo il prezzo di tutto. Il palestinese tornerà ancora, ancora e ancora, e questa volta verrà a cavallo, diretto verso Tel Aviv.
Condividete ampiamente questo articolo prima che venga cancellato. Questo è un articolo eccezionale e prezioso.
Nessun commento:
Posta un commento